Titre : If you stayed

Auteur : Brittainy Cherry

Éditeur : Hugo Roman

Date de parution : 11 mai 2026

Résumé : If you stayed Il était une fois un homme qui m’aimait, puis il perdit la mémoire de tout ce que nous avions partagé… Gabriel Sinclair sera éternellement pour moi le premier. Mon premier meilleur ami, mon premier baiser, mon premier amour… et mon premier chagrin d’amour. Malheureusement, l’accident qui faillit lui coûter la vie le priva du moindre souvenir qui subsistait de moi. Cela me prit des années pour me faire à l’idée qu’il ne ferait plus jamais partie de ma vie. Lorsqu’il réapparaît en qualité d’architecte de ma nouvelle maison, mon monde en est totalement bouleversé. Désormais, je suis piégée dans un mariage malheureux sans amour, élevant un enfant, alors que Gabriel a ressuscité des sentiments que je croyais depuis longtemps enfouis. Je sais que je devrais écarter Gabriel de ma vie et le protéger des ténèbres qui m’entourent. Une histoire entre nous serait vouée à l’échec, mais je ne peux m’empêcher de me demander ce qu’il adviendrait si, cette fois… il restait. Il était une fois un homme qui m’aimait… Et maintenant, il est mon seul espoir pour demain.

Mon avis personnel :  Brittainy n’a plus besoin qu’on la présente. Au fil des années, elle s’est imposée comme une incontournable de la New Romance grâce à sa plume sensible et à sa capacité à aborder des sujets aussi délicats que profonds.

Dans ce roman, les thèmes sont particulièrement poignants. On y traite de violence conjugale, tant physique que psychologique, de premier amour, d’amour véritable, des blessures qui façonnent une vie et de la difficulté à se reconstruire. Sur le papier, tout était réuni pour me bouleverser et me faire vivre une montagne russe d’émotions.

Malheureusement, ce ne fut pas le cas.

Est-ce dû à la traduction? C’est une possibilité. J’ai relevé plusieurs erreurs de français, mais surtout un lexique et des tournures qui reviennent constamment. À force de lire les mêmes expressions, j’ai fini par sortir de l’histoire. Cette répétition a graduellement freiné mon immersion, au point où je ressentais davantage la mécanique du texte que les émotions qu’il cherchait à transmettre.

Pourtant, j’ai poursuivi ma lecture jusqu’à la dernière page, car les personnages avaient un réel potentiel. J’aurais simplement aimé que la relation entre Henry et Kierra soit plus équilibrée. Leur évolution, puis leur dégringolade, surviennent très rapidement. À mes yeux, certaines étapes importantes auraient gagné à être approfondies afin que l’impact émotionnel soit encore plus fort. Avec un peu plus de nuances et quelques scènes supplémentaires, leur histoire m’aurait sans doute davantage bouleversée. Sur ce point, quelques incohérences est venu freiner ma lecture.

Cela dit, plusieurs éléments m’ont plu. J’ai beaucoup aimé Kierra, dont la résilience est touchante, ainsi qu’Ava, qui apporte une belle présence solaire au récit. Quant à Gabriel, son côté « green flag » fait du bien dans une histoire aussi lourde, même si, par moments, il m’a semblé presque trop parfait.

Bref, il s’agit d’un roman qui aborde des sujets essentiels avec beaucoup de bienveillance. Pour ma part, je crois toutefois qu’un texte davantage resserré, avec moins de répétitions et un rythme plus maîtrisé, aurait permis aux émotions de frapper encore plus fort.

Et toi, l’as-tu lu? As-tu été autant touché que les autres romans de Brittainy, ou celui-ci t’a-t-il laissé sur ta faim?